Přejít na výpis diskuzí
Geraltův polský hlas v Zaklínači 3 upraví umělá inteligence. Dabér po mrtvici zní jinak než před lety
12.11.2026 | Šárka Tmějová
3 příspěvky
-
Hmm a nebo si to zahrajem s českým dabingem... Witcher3.cz
-
-
Doug Cockle je Doug Cockle, to asi tezko komunitni dabing trumfne, i kdyz bude v cestine. :)
-
-
Ja osobne som mal poľský dabing radšej ako ten anglický. Bol taký zemitejší a viac sa hodil k tej slovanskej atmosfére. A Jacek Rozenek bol v role Geralta absolútne perfektný. Oproti Dougovi mal taký nenútenejší a viac "chlapskejší" hlas. O tom, že dostal mŕtvicu, som nevedel - obrovská škoda ☹, ale som rád, že sa mu podarilo vrátiť k dabingu. Som zvedavý, čo z toho tá AI vyčaruje a dúfam, že sa jej podarí trafiť správne zafarbenie hlasu.
-
-