-
Jak říkám, ušní má každé větší město. Ty jsi začal o sračk*ch ohledně amatérském dabingu a na koleni. Ty vážně nevycházejí v oficiální distribuci....
A modlu? Mě je upřímně jedno v jakém dabingu to bude. Když v českém, bude to příjemný bonus. Pokud nebude, nebudu kvůli tomu podepisovat nějakou petici.
-
Ty máš teda zase průjem. Šáhl jsem ti na modlu? Prostě ten dabing považuju za dost nepovedený, smiř se s tím. Jestli to posvětil nebo neposvětil Blizzard, je mi docela jedno. Nehodnotím tu to, jestli to je oficiální dabing nebo že na tom pracovala "velká jména" dabingu. Ale třeba ta část, co jsem tu postoval zní hrozně. Ten kdo vybíral dabéra pro Thralla, musel být úplně hluchý, a ta strojovost bije do uší - hlavně u toho grunta a nebo ještě líp o kousek dál u toho lidského kapitána u mostu. To prostě zní, jak kdyby to doma nadaboval nějaký fanda.
-
Strojově čtené dialogy? Kámo, ty fakt netušíš, která bije. (strojově čtené dialogy máš například polský dabing jednoho hlasu) A zní jako nějaký hošík? Je to dáno tím, že jsi slyšel nejspíš daný dabing jako první. A například Arthas vyloženě zní jako princátko v angličtině, rozhodně mu nikdo neuvěří někoho, kdo právě vyvražďuje své bývalé království. Ten dabing vyšel oficiálně, není to nic, co by neposvětil Blizzard, většina hlasů se snažila právě přiblížit originálu. Vážně si myslíš, že by tam dali zmetek? Zamysli se.
-
Hele proti gustu nic, chápu, že k tomu máš třeba nostalgický vztah, ale tohle je k smíchu... tak strojově čtené dialogy a hlavně nehodící se hlasy (srovnej si Thralla s originálem, v cz zní jak nějaký hošík) aby člověk pohledal. Ono jako český dabing u her byl standardně příšerný, výjimkou byly akorát hry přímo české, tam tomu fakt dávali péči (třeba vynikající dabing Posla smrti a nikdy jsem nedal dopustit na dabing Vietcongu třeba). Ale W3 fakt ne.
-
Ono se čekalo něco jiného?
-
Bezi to mnohem lip nez bych cekal :D
-
tak nám vydali raytracing do prvej hry, paní millerová...
a je to na plač
https://www.techpowerup.com/reviews/Performance_Analysis/Battlefield_V_RTX_DXR_Raytracing/4.html
-
Levně a na koleni? Proboha, jak takovou kravinu můžeš vůbec vypustit? Zaprvé byl to plně profesionální dabing, zjisti si, kdo ho dělal (na koleni dělaný dabing je například pro Quake 4) a za druhé, fakt si myslíš, že je to o potřebě tomu rozumět a ne tomu, jaký ten dabing byl? Mimochodem ten dabing ocenil i Blizzard ty "levný a na koleni".
-
Pokud nedáte dopustit na český dabing ve Warcraft 3, můžete podepsat petici za nadabování Warcraft 3: Reforged.
A já si už myslel, že tu dobu, kdy hráči potřebují český dabing v (původně) anglických hrách, máme za sebou. Zvlášť, když často šlo o dabing, který byl udělaný levně a na koleni, a podle toho to taky vypadalo - včetně toho z W3.
-
Cz dabing do w3 byl naprosto debilni a doufám že blizz nic takového neplánuje
-
tak Frank Klepack dělal na hrách od Petroglyphe normálně
-
-
Starfield i The Elder Scrolls VI poběží na stejném, leč opět trochu vylepšeném Creation Enginu, který pohání tituly Bethesdy od Morrowind po Fallout 76.
Ach bože, když jsem už přestal hrát Skyrim, tak jsem se těšil že další TES už bude konečně v novým enginu a vonohovno :(
-
Podle mě tam zase jsou zajímavé hry. A neděkujte.
-
My děkujeme za ten tvůj.
-
Děkujeme za názor...
-
Podle mě zcela nezajímavé hry.
-
Dytopický Humble Bundle
https://www.humblebundle.com/games/dystopian-bundle
Po nějaké době zase zajímavé hry
-
Njn kdyz mas tym lidi co nic jinyho poradne neumi a neuprosnou dedlajnu tak se to muze jevit trochu jinak.
-
Tak to je teda v *rdel*... to už se na to ani nemusím těšit.