-
Nečekal bych vubec že na české TV hudební stanici Očko Star budou hrát Die Toten Hosen "Hier Kommt Alex" live, jen tak dál, je to dobrá zpráva, ale co třeba časem na Očku Star hrát i písně-klipy "Unter Den Wolken", "Tage Wie Diese" a "Alles Aus Liebe" či "Bonnie Und Clide" a to nejen na přání.
-
Všechno nejlepší k tvým narozeninám Frege, hlavně dobré vztahy v rodině a v kapele a hodně spokojenosti, štěstí a lásky i více pevného zdraví a další skvělé album Die Toten Hosen. Je na čase nahrát a vydat s kapelou další hudební album.
-
Přeji všechno nejlepší k narozeninám Frege, hodně pevného zdraví, štěstí a lásky přeji, a doufám že po "Laune der Natur" (2017) přijde ještě další stejně dobré anebo ještě lepší hudební album s Die Toten Hosen. Snad že "Laune der Natur" nebylo doufám uplně posledním albem Die Toten Hosen.
-
Krásné písně "Tage Wie Diese" a "Unter den Wolken" - je to přesně právě ten okamžik, kdy prožíváte radost (hluboce) se slzami v očích, krásné písně, a moc dobrý text.
-
První píseň na albu "Auswartsspiel" s názvem You Only Live Once (Before)
je o ohlédnutí za „All These Years“. Končí uvědoměním: „Není čas na
velké výčitky; nikdo ti nic nedá na oplátku.“ V následujícím názvu je Slu. (po) , který odkazuje na svého předchůdce, slovo slu. , založené na myšlence Rocka Schamoniho , synonymem pro nezdravý život. Říká: „Dej mi nový život! Můj starý budete rádi, když dostanete zdarma můj starý.“ [6] Anglický text Daydreaming je o tom, že mnoho lidí přichází o život, protože čekají na budoucnost. V Amanita Phalloides Campino cituje nebezpečné projevy nemocí, jako by zpíval pokyny pro lék. Název nese latinský název houby zelená smrtka . V Depression Deluxe popisuje své pocity morbidně depresivní člověk.
V Dívce z Rottweilu Campino vzpomíná na dívku, kterou před lety potkal před pokladnou ve švábském městě Rottweil
. Když uviděl dívku, zasáhlo ho to „jako blesk“. Nastoupil však do
autobusu a odjel, aniž by s ní promluvil. Řádek textu „Ano, zajímalo by
mě, jak dnes žije a zda má psy nebo muže“ je narážkou na psí plemeno , které proslavilo město Rottweil. [6] Hudebně je píseň založena na jugoslávské hudbě Sintů a Romů . Kapela se inspirovala Emirem Kusturicou a No Smoking Orchestra , známým z filmu Černá kočka, bílá kočka . (zdroj: wikipedie) -
Unter den Wolken je odpovědí na píseň Reinharda Meye Above the Clouds z roku 1974. [5] Text:
Svoboda musí být neomezená nad mraky.
Všechny strachy, všechny obavy, říkají,
zůstávají skryty pod sebou a pak se
důstojnost, to, co se nám zdá velké a důležité,
najednou stane bezvýznamným a malým. [10]
věty se stávají:
Svoboda se pomalu stává obtížnou pod mraky
Pokud jsme tady a teď všichni otupělí
Pod mraky už není žádné povolení vzlétnout
Pro všechny sny - všechny naše sny. -
Andreas Frege, Campino by si také zasloužil větší zájem a pozornost českých médií, nepíše se téměř vubec o něm u nás, nemluví se v české TV o něm, v českých médiích mu není věnovaný žádný prostor, prostě nic. Campino napsal a vydal knihu "Hope Street", které se bohužel nedostalo českého překladu. Ptám se kde je chyba.
-
Poslouchám Die Toten Hosen už více jak 20 let a přesto ještě stále neumím pořádně německy, jen pasivně už něco málo přeložím, někdy od roku 2002 po zakoupení CD orig. alba "Auswartsspiel", vyrazil jsem téhdy z malé vesnice (dnes městys) z Doudleb nad Orlicí, kde jsem vyrustal, kvuli tomu až do Prahy, abych ho sehnal náhodou a nečekaně. Miluji rockovou hudbu a rocková hudba mi změnila život. Vyrustal jsem s láskou k německému jazyku na tvrdém německém industriálním metalu Rammstein, ale nikdy to nebylo to pravý, Die Toten Hosen jsou mnohem lepší. U Rammstein je to hodně typicky o metalu, ale také hodně o silné nenávisti, o pohrdání lidmy a životem, o sado-masochismu, a hlavně o sado-masochismu! Téhdy jsem poslouchal hudbu Rammstein, které jsem ještě nerozuměl, texty písní jsem si do češtiny vubec nepřekládal a nechápal jsem vubec o čem jsou texty písní, líbyl se mě jen německý jazyk více než hudba, více než metal, nic více! Die Toten Hosen jsou pro mě dnes hodně o lásce a přátelství, o osobní svobodě, o solidaritě a nezávislosti, a také už především o pacifismu... ...o tom metal nikdy nebude, punkrock je pro mě více než metal, metal jako hudba je dnes pro mě skutečně až moc negativní, hodně jsem jen díky Punku a díky Die Toten Hosen nakonec i konečně i změnil názor na hip-hop, je to pro mě "jiná generace" (mladší generace), ale měl bych nakonec osobně hip-hop mnohem raději než metal, protože dokáže být spřízněná i s Punkem a s punkrockem, ale za to metal sám o sobě bohužel už nikdy a zřejmě už nikdy vubec.
-
Písen "Alles Wird Voruburgehen" ("Všechno Pomine") má lyricky silný, hluboký a pravdivý text, hlavně ke konci, kde se zpívá ...ale nedrž se mé lásky či snad... nechci tě už spoutat svoji láskou. Tu písen miluji, patří už vubec k nejlepším od Die Toten Hosen. Text písně je o hluboké životní nejistotě, o nevypočitatelnosti či snad o nevyzpitatelnosti života, který je vždy plný nečekaných zvratu a štestí trvá vždy krátce. Dalo by se napsat mnohem více. Pro mě je to hodně osobní písen a text písně skutečně hluboce dojme. Mám z textu písně spíše už ambivalentní (nejednoznačné) pocity, písen je smutná i optimistická zároven jako celý náš život je sám už takový, je sám o sobě plný ambivalentních pocitu a právě to je na tom to hluboce pravdivý. A snad jen že Campino v této písni "Alles Wird Voruburgehen" i skutečně moc krásně melodicky intonuje svým hlasem podobně jako v písni "Alles ist Eins" či v "Tauschen Gegen Dich" a dokazuje že tvrdá němčina umí být i nečekaně lyricky tak něžná a lyricky poetická či právě básnicky melodická jako žádný jiný jazyk.
-
Romantická písen "Er Denkt, Sie Denkt" ("On Myslí, Ona si Myslí") má už zvláštní text - milují se, potřebují se, hledají se, ale nikdy se nenajdou aneb jaké to je, když se ve společnosti druhého partnera cítíme být více neustále osamělí už více sami se sebou i každodenním steskem po větší lásce spíše zoufalí. Ten pocit dobře znám když si partnersky nerozumíme je to typický. Tahle písen je zvláštní, je docela i smutná a neštastná, ale je nazpívána až romanticky už optimisticky a vesele. Zvláštní romantika v duchu už převážné tvrdosti a nesmlouvavosti celého kdysi slavného alba "Opium furs Volk" Die Toten Hosen.
